Jesaja 48:10

SVZiet, Ik heb u gelouterd, doch niet als zilver, Ik heb u gekeurd in den smeltkroes der ellende.
WLCהִנֵּ֥ה צְרַפְתִּ֖יךָ וְלֹ֣א בְכָ֑סֶף בְּחַרְתִּ֖יךָ בְּכ֥וּר עֹֽנִי׃
Trans.hinnēh ṣərafətîḵā wəlō’ ḇəḵāsef bəḥarətîḵā bəḵûr ‘ōnî:

Algemeen

Zie ook: Zilver

Aantekeningen

Ziet, Ik heb u gelouterd, doch niet als zilver, Ik heb u gekeurd in den smeltkroes der ellende.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִנֵּ֥ה

-

צְרַפְתִּ֖יךָ

Ziet, Ik heb gelouterd

וְ

-

לֹ֣א

-

בְ

-

כָ֑סֶף

doch niet als zilver

בְּחַרְתִּ֖יךָ

Ik heb gekeurd

בְּ

-

כ֥וּר

in den smeltkroes

עֹֽנִי

der ellende


Ziet, Ik heb u gelouterd, doch niet als zilver, Ik heb u gekeurd in den smeltkroes der ellende.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!